Encardia - Santu Paulu

"Τα λόγια των τραγουδιών τους, μπορεί να μην τα καταλαβαίνεις, αλλά τα νιώθεις!"

Santu Paulu σε μουσική Βαγγέλη Παπαγεωργίου και στίχους Κ. Κωνσταντάτου

Το ντοκιμαντέρ «Encardia: Η Πέτρα που Χορεύει», σε σενάριο και σκηνοθεσία του Αγγελου Κοβότσου, γυρίστηκε από το 2010 στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην περιοχή της Grecia Salenitna στην Απουλία και κυρίως στα Ελληνόφωνα χωριά και τις πόλεις της Νότιας Ιταλίας, στη Μήλο στην Αθήνα και σε άλλους τόπους που το συγκρότημα περιοδεύει (Πάτρα, Ναυπακτία κ.ά.). Βραβεύτηκε φέτος, μάλιστα, με το Μεγάλο Βραβείο Κοινού στο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Στην ταινία εμφανίζονται και τραγουδούν όλα τα σημαντικά αλλά και τα ανερχόμενα "αστέρια" της μουσικής σκηνής του Salento, ενώ παρουσιάζονται στο φακό άνθρωποι της πνευματικής ζωής του τόπου που ασχολούνται σήμερα με τη γλώσσα " Grico", ενός αρχαιοελληνικού γλωσσικού ιδιώματος με προσμίξεις ιταλικών λέξεων, που μιλιέται σε περιοχές της Νότιας Ιταλίας μέχρι και σήμερα, αλλά και γενικότερα με την πλούσια πολιτισμική παράδοση της Grecia Salentina, μιας από τις πιο ζωντανές παραδόσεις της Μεσογείου σήμερα.
Η ταινία παρακολουθεί το ελληνικό μουσικό συγκρότημα encardia που εμπνέεται, δημιουργεί και παρουσιάζει μουσικές και τραγούδια μέσα από την πλούσια μουσική παράδοση των Ελληνοφώνων της Κάτω Ιταλίας. Συστηματικά από την ίδρυσή του συγκροτήματος (εδώ και 8 περίπου χρόνια) τα μέλη του, ταξιδεύουν στην Νότια Ιταλία, ερευνώντας και αναδεικνύοντας δύο βασικά στοιχεία του λαϊκού πολιτισμού που αναπτύχθηκε εκεί: Τα "γκρίκο" και... την ταραντέλλα πίτσικα.
http://www.youtube.com/watch?v=nfmaQx...