Δευτέρα 17 Ιανουαρίου 2011

Αφιέρωμα στην...Sadazhinia

Η Sadahzinia (Γιολάντα Τσιαμπόκαλου) γεννήθηκε τον προηγούμενο αιώνα (!) και βρίσκεται στην ομάδα παραγωγής της...Freestyle Productions από το 1994. Είναι η πρώτη γυναίκα που ασχολήθηκε ενεργά με το hip-hop στην Ελλάδα.

·To “Sadahzinia” βγαίνει από το “Sad” = λυπημένος , “(j)ah = δημιουργία στα τζαμαϊκάνικα και “zinia”= η ζίνια, το λουλούδι. (Υπάρχει ένας μύθος στην Καραϊβική που λέει ότι η ζίνια, είναι ένα λυπημένο λουλoύδι μα όταν ακούσει μουσική, ανθίζει και η ζωή αλλάζει για πάντα. Η λέξη “Sadahzinia” είναι ένα λογοπαίγνιο αυτού του μύθου.)
·Από το 1994 εμφανίζεται μαζί με τους Active Member στις συναυλίες, αλλά και στο στουντιο στα πλήκτρα, τα κρουστά και το μικρόφωνο.  Συχνά εμφανίζεται και μόνη της οπότε και παρουσιάζει τις προσωπικές της δισκογραφικές δουλειές. Τα πρώτα της τρία προσωπικά άλμπουμ κυκλοφόρησαν από την Warner.


·Όλα αυτά τα χρόνια έχει συνεργαστεί και με άλλους καλλιτέχνες εκτός των Active Member και των άλλων low bap γκρουπ. Είτε στη σκηνή είτε στο στούντιο έχει δουλέψει με τους Waldemar Bastos, Σωκράτη Μάλαμα, Μαρία Παπανικολάου, Killa Kela, Mixologists, Adam Fuest, Chris Hall, Oliver Wilson, Winston Irie και  Dynamo Dresden, με τους Extremists, τον Rodney P και τον Skitz.

Από το 2004 αποτελεί - επίσημα πια - μέλος του γκρουπ Active Member.

·Από το 2000 ασχολήθηκε με τη σύνταξη άρθρων στα περιοδικά «Ονειρολόγιο» και «Πράξια».

·Έχει μια υγιή αποστροφή για τους «κανόνες» του τί πρέπει ή τί δεν πρέπει να κάνει κάποιος που ασχολείται με το hip hop. Για παράδειγμα, γράφει παραμύθια και τα παρουσίαζει με μια σειρά εκδηλώσεων σε διάφορους χώρους (βιβλιοπωλεία, σχολεία κλπ) όπου παρουσιάζει μια πρωτότυπη θεατρική παράσταση γραμμένη από την ίδια, με μεγάλη συμμετοχή των παιδιών. Λεπτομέρειες για τα βιβλία της θα βρείτε στο site.

·Το καλοκαίρι του 2003 παρουσιάστηκε στο Θέατρο Πέτρας – σε συνεργασία με τον Δήμο Πετρούπολης, ένα θεατρικό έργο γραμμένο από την ίδια: «Ο Μάγος της Φωτιάς» με συνοδεία ζωντανής συμφωνικής ορχήστρας και Dj (αφηγητής ήταν ο Γεράσιμος Γεννατάς).

·Το 1999 πήρε το πτυχίο της Αγγλικής Φιλολογίας, της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών.

·Είναι υπεύθυνη για όλο το αρχειακό υλικό της Freestyle Productions και της 8ctagon (συνεντεύξεις, αφίσες, φωτογραφίες, διάφορα άρθρα, καταχωρήσεις κ.λ.π.)

·Έχει μεταφράσει στα αγγλικά τους στίχους από τον τελευταίο δίσκο των Active Member και έχει προγραμματίσει την έκδοση τους σε κάποια μορφή στο εξωτερικό.

· Το 2003 μαζί με τον B.D.Foxmoor ιδρύουν την 8ctagon, ένα ανεξάρτητο  label που αναλαμβάνει παραγωγές συναυλιών, οπτικού υλικού και κυρίως δισκογραφία. Η 8ctagon συνεργάζεται ήδη με καλλιτέχνες από το εξωτερικό.

·Tον Απρίλιο του 2006 κυκλοφόρησε από την 8ctagon τον πέμπτο προσωπικό της δίσκο "Πετρανάσα".

Έχει από το 2000 ασχοληθεί με τη συγγραφή άρθρων στα περιοδικά Ονειρολόγιο και Πραξιά. Επιμελήθηκε το βιβλίο με στίχους του Β.D. Foxmoor από το 1993 μέχρι το 2000 και ανέκδοτες φωτογραφίες, "Χρέωσέ τα στη Φωτιά". Τον Νοέμβριο του 2001 κυκλοφόρησε το παραμύθι "Η όμορφη Βασιλική - Μια Σταχτοπούτα απ' τη Ρωσία" από τις εκδόσεις Καστανιώτη και ένα χρόνο μετά ακολούθησε η κυκλοφορία του παραμυθιού της με τίτλο "Ο Κύριος Αλφάλφα", για την παρουσίαση του οποίου οργάνωσε μια σειρά εκδηλώσεων σε διάφορους χώρους (βιβλιοπωλεία, σχολεία, κλπ) όπου παρουσιάσε μια πρωτότυπη θεατρική παράσταση γραμμένη από την ίδια. Έχει επίσης μεταφράσει από τα αγγλικά τη βραβευμένη σειρά παιδικών βιβλίων του Crockett Johnson ("Ο Χάρης και Mοβ Mαρκαδόρος", "Το Τσίρκο του Χάρη", "Το Tαξίδι του Χάρη στον Ουρανό"), το βιβλίο "Ο γύρος του κόσμου σε 80 παραμύθια" της Νίκολα Μπάξτερ και το έργο της Geraldine Mc Caughrean "Not the end of the world" (τιμημένο με το Whitbread Αward παιδικού μυθιστορήματος το 2004). Το καλοκαίρι του 2003 παρουσίασε στο Θέατρο Πέτρας, το γραμμένο από την ίδια θεατρικό έργο "Ο Μάγος της Φωτιάς" με συνοδεία ζωντανής συμφωνικής ορχήστρας και DJ (αφηγητής ήταν ο Γεράσιμος Γεννατάς). Έργο που την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε και σε βιβλίο με εικονογράφηση από τον Στάθη. Άλλα παραμύθια της είναι τα "Ντιριγκόου - Ντιριμπάι" (που έχει μεταφραστεί και στα αλβανικά), "Άμα βάψεις το λαγό κόκκινο σαν το αυγό", "Αν κεράσεις παγωτό ένα γάτο χνουδωτό" και "Αν χαρίσεις του Αη Βασίλη ένα κόκκινο κοχύλι...".

2 σχόλια: